Sometimes an owl is just an owl.

Un gelato nella mano, la nuovissima bacchetta nella borsa insieme a una lunga lista di libri ancora da comprare, i racconti nostalgici del padre nelle orecchie: l’undicenne Christelle uscì baldanzosa dalla Gelateria di Florean Fortescue e lì si bloccò. Davanti a lei, maestoso, si ergeva il Serraglio Stregato: senza dire una parola scattò in avanti per ammirarne la vetrina e il suo sguardo venne immediatamente catturato da una creatura in particolare.

« Papà? » mormorò la ragazzina, sollevando gli occhi sul genitore. « Papà, guarda com’è bello quel Gufo… Bruno » disse, leggendone il nome esposto in bella vista davanti al rapace, che di rimando li osservò, facendo guizzare di felicità il cuore di Christelle.

La giovane strega era felice di aver chiesto a suo padre di accompagnarla. Thomas Jones era un ottimo Auror, coraggioso e inflessibile, ma quando si trattava dei figli si trasformava un burattino nelle loro mani. Christelle sapeva che non gli avrebbe mai detto di no, cosciente della sua passione per le creature magiche, fin da piccola una delle poche cose a destare davvero il suo interesse ed entusiasmo. Le previsioni si rivelarono esatte perché, il tempo di sbattere un paio di volte gli occhi azzurri con aria innocente, che entrarono nel negozio.

« Buon pomeriggio » disse con un sorriso intraprendente, per poi continuare. « Vorrei comprare un Gufo, sì… Il Gufo Bruno esposto in vetrina » concluse, indicando il rapace con un’occhiata.